Âromm

Sétaq et Talïz courent derrière la même jeune femme et se la disputent rageusement à travers la steppe. Les deux hommes ne peuvent résoudre leur conflit sans l'intervention de Honnoh, le seul capable de leur transmettre la volonté des Esprits de la Steppe. Talïz, pour prendre possession de Gida, devra renoncer au commandement des Dix Tribus, qui reviendra à Sétaq.
Dix années ont passé, mais les Esprits viennent rappeler à Talïz qu'il a encore une dette envers eux. Le fils né de son union avec Gida, Âromm, devra faire son apprentissage de guerrier auprès de Sétaq, un chef à présent cruel et redouté.