Frères d'armes

Ce volume, le premier chez Casterman à proposer des oeuvres issues de la bande dessinée indienne d’aujourd’hui, rassemble deux récits réalistes entièrement distincts l’un de l’autre - mais dont la thématique est commune : la confrontation de la société indienne d’aujourd’hui avec le fondamentalisme religieux.

Le premier, Kashmir Pending (« le Cachemire en suspens »), a pour cadre le conflit toujours en cours dans cette province du nord revendiquée à la fois par l’Inde et le Pakistan, terre d’affrontement du fondamentalisme musulman et de son homologue hindou. Porté par un monologue désabusé, il relate le parcours chaotique et violent suivi par un jeune Kashmiri qui s’engage dans la lutte armée au nom de l’islam et de la lutte pour l’indépendance.

Le second, The Believers (« les Croyants »), raconte l’histoire de deux frères de l’Etat du Kerala, amenés à se retrouver dans la ville de leur enfance après avoir suivi des trajectoires divergentes, voire opposées : le cadet, lettré, est devenu anthropologue à l’Université d’Edimburgh, en Grande-Bretagne, tandis que son aîné resté au pays, simple charpentier, est l’un des leaders locaux d’un parti musulman fondamentaliste. Les clivages induits par l’activisme politique et religieux vont-ils affecter les liens familiaux profonds qui unissent les deux hommes ? (Présentation de l’éditeur)