Schtroumpfs (en langues régionales)

Extrait indisponible

Genre :Jeunesse
Parution :Série finie
Tomes :6
Identifiant :61845
Origine :Europe
Langue : Autre
Forum :Discuter de la série dans les forums

Proposer un mot clé

0
vote

©BZH5 2013 Peyo
5Breton . Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag (Les Schtroumpfs et le Cracoucass)
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 338905
- Scénario : Peyo
- Gos
- Dessin : Peyo
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Traduction : Ar Menn, Brieg
- Dépot légal : 10/2013
- Achev. impr. : 10/2013
- Estimation : non coté
- Editeur : BZH5
- Format : Format normal
- ISBN : 9782952222433
- Planches :57
- Autres infos :
- Créé le : 17/07/2018 (modifié le 17/07/2018 14:03)
Info édition : Histoires en breton Les Schtroumpfs et le Cracoucass: Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag suivi de Un Schtroumpf pas comme les autres: Ur Schtroumpf disheñvel diouzh ar re all.
Collection Wishlist
Acheter
©Noir Dessin Production 2024 Peyo
9Liégeois . Crolêye Schtroumpf ou bin Schtroumpf crolêye
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 518570
- Scénario : Peyo
- Delporte, Yvan
- Dessin : Peyo
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Traduction : Thomsin, Paul-Henri
- Dépot légal : 12/2024
- Estimation : non coté
- Editeur : Noir Dessin Production
- Format : Format normal
- ISBN : 9782873514242
- Planches :44
- Poids :500 g
- Autres infos :
- Créé le : 23/03/2025 (modifié le 09/04/2025 13:41)
Info édition : Inclut aussi une partie du tome 11: Djeûs olympschtroumpfs (Les Schtroumpfs olympiques)
Collection Wishlist
Acheter
©BZH5 2004 Peyo
11Breton . Ar schtroumpfoù olimpek
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 415405
- Scénario : Peyo
- Dessin : Peyo
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Lettrage : Ar Menn, Malo
- Traduction : Ar Menn, Brieg
- Dépot légal : 01/2004
- Estimation : non coté
- Editeur : BZH5
- Format : Format normal
- ISBN : 9782952222440
- Planches :44
- Autres infos :
- Créé le : 02/02/2021 (modifié le 02/02/2021 01:44)
Info édition : Edition de l'album "Les schtroumps olympiques".
Collection Wishlist
Acheter
©Noir Dessin Production 2022 Jost/De Coninck
35Bruxellois . Les schtroumpfs et les boentjes mauves
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 477919
- Scénario : Jost, Alain
- Dessin : De Coninck, Jeroen
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 05/2022
- Achev. impr. : 09/2022
- Estimation : non coté
- Editeur : Noir Dessin Production
- Collection : Dialecte bruxellois
- Format : Format normal
- ISBN : 9782873513924
- Planches :56
- Poids :522 g
- Autres infos :
- Créé le : 23/07/2023 (modifié le 12/03/2025 09:41)
- Autre image :Ex-libris
Info édition : Edition en dialecte bruxellois; 1ère édition; Accompagnée d'un ex-libris limité à 120 exemplaires et d'un cachet "1ère édition en dialecte bruxellois". Le tout accompagnant les 120 premiers exemplaires de l'album "Les schtroumpfs et les boentjes mauves"
Collection Wishlist
Acheter
©Noir Dessin Production 2020 Jost/De Coninck
37Liégeois . Lès Schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes (Les Schtroumpfs et la machine à rêver)
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 415757
- Scénario : Jost, Alain
- Culliford, Thierry
- Dessin : De Coninck, Jeroen
- Díaz Vizoso, Miguel
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Autres : Spierkel, Joëlle
- Traduction : Thomsin, Paul-Henri
- Dépot légal : 11/2020
- Estimation : non coté
- Editeur : Noir Dessin Production
- Format : Format normal
- ISBN : 9782873513733
- Planches :56
- Autres infos :
- Créé le : 06/02/2021 (modifié le 23/07/2023 15:59)
- Autre image :couverture du 2nd tirage
Info édition : Adaptation en Wallon liégeois par Joëlle Spierkel du tome 37. Agrémentée d'une préface du Mayeûr di Lîdje, et d'un dossier de 6 pages sur les dessinateurs liégeois des Schtroumpfs, et sur l'exposition itinérante "La Schtroumpf Expérience". 2 tirages existent (avec le même ISBN) : - le premier, fin 2020, limité à 2000 exemplaires - le second (janvier 2021), noté "Second Tirage" sur la couverture et en page 1&2.
Collection Wishlist
Acheter
©Noir Dessin Production 2021 Jost/De Coninck
37Namurois . Lès Chtroumf èt l'murwè èssôrçulé
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 447579
- Scénario : Jost, Alain
- Dessin : De Coninck, Jeroen
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 09/2021 (Parution le 15/09/2021)
- Achev. impr. : 08/2021
- Estimation : non coté
- Editeur : Noir Dessin Production
- Format : Format normal
- ISBN : 9782873513801
- Planches :64
- Autres infos :
- Créé le : 28/04/2022 (modifié le 23/07/2023 14:49)
Info édition : Adaptation en wallon namurois par Joêlle Spierkel. Préface de Denis Mathen, Gouverneur de la province de Namur. 14 pages de lexique et de pincée de règles en fin d'album.
Collection Wishlist
Acheter

Jeunesse Série finie Europe 6 albums Autre 2004-2024 61845

A lire aussi

Détail des albums de la série

5Breton . Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag (Les Schtroumpfs et le Cracoucass)

9Liégeois . Crolêye Schtroumpf ou bin Schtroumpf crolêye

11Breton . Ar schtroumpfoù olimpek

35Bruxellois . Les schtroumpfs et les boentjes mauves

37Liégeois . Lès Schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes (Les Schtroumpfs et la machine à rêver)

37Namurois . Lès Chtroumf èt l'murwè èssôrçulé

A la Une

Actualités

Le logiciel

Communauté

Bedetheque