La ferme des animaux (Freeman/Pett)

© L'Échappée - 2016

• Genre :Adaptation d'œuvre littéraire
• Parution :One shot
• Tome :1
• Identifiant :54577
• Origine :Europe
• Langue : Français
• Forum :Discuter de la série dans les forums

Proposer un mot clé Adapté de

En 1945, George Orwell écrit La ferme des animaux, une fable dans laquelle les animaux chassent leurs maîtres humains et instaurent dans leur ferme un nouveau régime politique qui tourne vite à la dictature. Entre les lignes, on comprend qu'il s'agit d'une charge contre le stalinisme.
Bien que cette BD démontre la puissance et l'originalité de la propagande américaine, elle reste extrêmement fidèle à l'œuvre originale, de sorte que son contenu subversif finit par annuler sa visée contre-révolutionnaire. Car la leçon à tirer de La ferme des animaux est que pour faire triompher une révolution, le peuple doit se débarrasser de ceux qui prétendent en prendre la direction.

À l'aube de la guerre froide, cette critique de l'URSS sonne tellement juste que l'Information Research Department britannique décide, en 1951, de la transposer en bande dessinée dans le cadre de ses opérations de propagande anticommuniste. Elle sera diffusée partout sur la planète, et prioritairement dans les pays du Tiers-Monde, devenus l'enjeu des luttes entre grandes puissances. Et notamment en langue créole, version que nous avons traduite pour l'édition de ce document exceptionnel pour la première fois republié.

0
vote

Une sélection de séries à lire si vous avez aimé La ferme des animaux (Freeman/Pett) :

• ©L'Échappée 2016 Freeman/Pett

  

  La ferme des animaux

  Evaluation :

  • Currently 0.00/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

  Notez l'album (0 vote)

  • Identifiant : 293689
  • Scénario : Freeman, Donald
  •   Pett, Norman
  • Dessin : Pett, Norman
  • Couleurs : <N&B>
  • Traduction : Becker-Ho, Alice
  •   Gulbul, Rafick
  • Préface : Marcolini, Patrick
  • Adapté de : Orwell, George
  • Dépot légal : 10/2016 (Parution le 08/11/2016)
  • Estimation : non coté
  • Editeur : L'Échappée
  • Collection : Action Graphique
  • Format : Format normal
  • ISBN : 9782373090185
  • Planches :60
  • Poids :244 g
  • Autres infos :
  • Créé le : 25/11/2016 (modifié le 30/11/2016 19:29)

  Info édition : DL 4e trimestre 2016. Version française (trad : Alice Becker-Ho) suivie de la version créole mauricien (trad : Rafik Gulbul). "La propagande contre elle-même - La Ferme des animaux en bande dessinée", par Patrick Marcolini.

  Collection   Wishlist