Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest\' Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
   Les cookies sur Bedetheque.com : Nous respectons votre vie privée, et n'utilisons que des cookies internes indispensables au fonctionnement du site.   En savoir plus   Fermer
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Inscription gratuite
AD

Guimarães, Helena

Guimarães, Helena

  • 66734
  • Guimarães
  • Helena
  • PORTUGAL

Son actu

Impenetrável

Impenetrável

A paraître le 30/09/2025
  • ASA (Edições ASA)
  • 09/2025
  • 978-989-236-627-2
  • 302
  Acheter  
Homem de negro (O) - O homem de negro

Homem de negro (O) O homem de negro

A paraître le 15/09/2025
  • ASA (Edições ASA)
  • 09/2025
  • 978-989-236-512-1
  • 128
  Acheter  

Sa biographie

Les mots sont magiques si vous savez comment les assortir ! Helena Guimarães est une traductrice indépendante native du Portugal. Avec 10 ans d'expérience et un baccalauréat. Elle travaille avec les langues suivantes : EN-NL-FR-DE-ES>PT. Elle a vécu aux Pays-Bas pendant de nombreuses années et elle considère le néerlandais comme sa deuxième langue.

Les mots sont magiques si vous savez comment les assortir ! Helena Guimarães est une traductrice indépendante native du Portugal. Avec 10 ans d'expérience et un baccalauréat. Elle travaille avec les langues suivantes : EN-NL-FR-DE-ES>PT. Elle a vécu aux Pays-Bas pendant de nombreuses années et elle considère le néerlandais comme sa deuxième langue.

Sa Bibliographie

Les tableaux synthéthiques ci-dessous peuvent être faussés par des éditions anniversaires (souvent post-mortem). Ils ne tiennent pas compte des autres pseudonymes sous lequel signe cet auteur.

Autres collaborations de à Rôle
Alguém com quem falar 2025 Traduction
Blake e Mortimer (Aventuras de) (en portugais) 2024 Traduction
Bobigny 1972 (en portugais) 2025 Traduction
Deus das Moscas (O) 2024 Traduction
Dias de Areia 2024 Traduction
Ditador e o Dragão de Musgo (O) 2005 Traduction
Homem de negro (O) 2025 Traduction
Ideiafix e os Irredutíveis 2023 2024 Traduction
Impenetrável 2025 Traduction
Michel Vaillant - Histórias curtas 2024 Traduction
Michel Vaillant - Nouvelle saison (en portugais) 2023 2024 Traduction
Nascidas Rebeldes 2024 Traduction
Não eras tu quem eu esperava 2025 Traduction
Não me esqueças 2023 Traduction
Senhor Apothéoz 2024 Traduction
Tananarive (en portugais) 2024 Traduction
Arabe do Futuro (O) 2023 2025 Traduction

A la Une

Actualités

Le logiciel

Communauté

Bedetheque

BDGest

Copyright © 1998-2025 Home Solutions • CGU Site • CGU Logiciel • CGV • Cookies • Design by Home Solutions
Page générée le 07/11/2025 à 11:19:02 en 0.1112 sec