Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Toute la bande dessinée

Clément, Alain

Clément, Alain

  • 538
  • Clément
  • Alain
  • FRANCE

Sa biographie

Co-scénariste avec Olivier Vatine sur cet album, Alain Clément fait ses premiers pas dans Spirou et collabore régulièrement au Journal de Mickey. Il met aussi son exigence et son talent au service de la traduction. À son actif, Big Guy de Darrow, Elektra (tomes 2, 3 & 4) de Miller et Sienkiewicz, Star Wars Épisode VI et très bientôt, le tout nouveau Star Wars, la menace fantôme. Alain Clément est originaire de Rouen, il y réside toujours.

Texte © Delcourt

Co-scénariste avec Olivier Vatine sur cet album, Alain Clément fait ses premiers pas dans Spirou et collabore régulièrement au Journal de Mickey. Il met aussi son exigence et son talent au service de la traduction. À son actif, Big Guy de Darrow, Elektra (tomes 2, 3 & 4) de Miller et Sienkiewicz, Star Wars Épisode VI et très bientôt, le tout nouveau Star Wars, la menace fantôme. Alain Clément est originaire de Rouen, il y réside toujours.

Texte © Delcourt

Sa Bibliographie

Les tableaux synthéthiques ci-dessous peuvent être faussés par des éditions anniversaires (souvent post-mortem). Ils ne tiennent pas compte des autres pseudonymes sous lequel signe cet auteur.

Séries principales de à Rôle
Disney Club 1993 1994
EDF-GDF 1987
Grands Héros Disney (Les) 2015
Trio Grande 1991
Valry Bonpain 2003
Autres collaborations de à Rôle
Elektra 1999 Traduction
Elektra Saga 1990 Traduction
Star Wars 1999 2015 Traduction
Star Wars - Le cycle de Thrawn (Dark Horse) 1996 1998 Traduction
Star Wars - Légendes - La Collection (Hachette) 2016 2018 Traduction
Star Wars - Vaisseaux et engins 1998 Traduction