Camille de Toledo (ou CHTO) né le 25 juin 1976 à Lyon (France), est un essayiste et écrivain français. Il est aussi artiste, plasticien et vidéaste. Camille de Toledo a étudié l'histoire et les sciences politiques à l’IEP de Paris ainsi que le droit et la littérature à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il a poursuivi ses études à Londres, à la London School of Economics, puis à la Tisch School of the Arts de l'université de New York pour le cinéma et la photographie. De retour en France, en 1996 il fonde Don Quichotte, un magazine d’influence zapatiste pour lequel il fut photographe et éditorialiste. Camille de Toledo a utilisé l’hétéronyme Oscar Philipsen notamment pour signer le livre Rêves publié en octobre 2003 aux Éditions de La Martinière. En 2004, il obtient la bourse de la Villa Médicis. En 2005, il entreprend l’écriture de Strates décrite comme « une archéologie fictionnelle ». Sur quatre livres prévus pour cette tétralogie, deux sont parus : L’Inversion de Hieronymus Bosch (éd. Verticales 2005), repris quelques années plus tard, en 2011, sous le titre : Au temps des monstres et des catastrophes pour la traduction espagnole (Ed. Alpha Decay, trad Juan Asis) et Vies et mort d’un terroriste américain (éd. Verticales 2007). Camille de Toledo est l’auteur d’essais mêlant les écritures et les genres : récit autobiographique, critique, micro-fictions, dont Le Hêtre et le Bouleau (2009) et L’Adieu au XXe siècle (2002). Il publie également en 2008 aux PUF une réponse sous forme d'essai au manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français lancé en mars 2007. Intitulé Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature-monde, c'est une charge en faveur d'une littérature philosophiquement engagée mais libre de toute contrainte directement objectiviste, naturaliste ou réaliste, et qui relève bien plus fondamentalement de l’archéologie artificielle que de l'expérience « réelle » et « authentique » du voyage. Ses ouvrages sont traduits en Espagne, en Italie, en Allemagne, aux États-Unis. Camille de Toledo collabore régulièrement à la revue de philosophie, d’art et de littérature Pylône. Au printemps 2008, il fonde avec Maren Sell la Société européenne des auteurs pour promouvoir une culture de toutes les traductions. C'est avec ce réseau, soutenu par des personnalités telles que Bruno Latour, Hélène Cixous, Juan Goytisolo et Mathias Enard, qu'il développe une « poétique de l'entre-des-langues », de la « traduction comme langue », dans le souci des « dénationaliser les champs littéraires et politiques ». Il fonde, notamment, la plateforme de traduction collaborative, tlhub.org et le projet de la Liste Finnegan. Il mène, avec la Société européenne des auteurs, la fiction collective de la « Sécession ». En mars 2011, son roman en fragments, Vies pøtentielles paraît au Seuil. C’est, selon Dominique Rabaté, un tournant biographique et littéraire. Début 2012, paraît L'Inquiétude d'être au monde, aux éditions Verdier. En mars 2013, il écrit le livret et réalise les vidéos de l'opéra La Chute de Fukuyama, composé par Grégoire Hetzel, sur les attentats du 11 septembre 2001, à la Salle Pleyel. En 2014, Camille de Toledo lance le projet Mittel-Europa, de « narrations en art », qui est hébergé pendant un an au Centre d'Art de la Spinnerei, Halle 14, à Leipzig. Il y développe une écriture plastique et matérielle, prolongement de son écriture littéraire dans l'espace d'exposition. En mars 2015, il présente « L'Exposition potentielle », puis en avril-mai, une réflexion sur la violence et l'Histoire, « History reloaded », et finalement, un travail sur les relations entre utopie et dystopie : « Europa-Eutopia ». Camille de Toledo descend d’une famille judéo-espagnole, les « de Toledo », originaire de Tolède en Espagne. Le berceau de sa famille est en Suisse, à Genève. Il vit désormais à Berlin et est père de trois enfants.
Texte et photo © Wikipédia
Camille de Toledo (ou CHTO) né le 25 juin 1976 à Lyon (France), est un essayiste et écrivain français. Il est aussi artiste, plasticien et vidéaste. Camille de Toledo a étudié l'histoire et les sciences politiques à l’IEP de Paris ainsi que le droit et la littérature à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il a poursuivi ses études à Londres, à la London School of Economics, puis à la Tisch School of the Arts de l'université de New York pour le cinéma et la photographie. De retour en France, en 1996 il fonde Don Quichotte, un magazine d’influence zapatiste pour lequel il fut photographe et éditorialiste. Camille de Toledo a utilisé l’hétéronyme Oscar Philipsen notamment pour signer le livre Rêves publié en octobre 2003 aux Éditions de La Martinière. En 2004, il obtient la bourse de la Villa Médicis. En 2005, il entreprend l’écriture de Strates décrite comme « une archéologie fictionnelle ». Sur quatre livres prévus pour cette tétralogie, deux sont parus : L’Inversion de Hieronymus Bosch (éd. Verticales 2005), repris quelques années plus tard, en 2011, sous le titre : Au temps des monstres et des catastrophes pour la traduction espagnole (Ed. Alpha Decay, trad Juan Asis) et Vies et mort d’un terroriste américain (éd. Verticales 2007). Camille de Toledo est l’auteur d’essais mêlant les écritures et les genres : récit autobiographique, critique, micro-fictions, dont Le Hêtre et le Bouleau (2009) et L’Adieu au XXe siècle (2002). Il publie également en 2008 aux PUF une réponse sous forme d'essai au manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français lancé en mars 2007. Intitulé Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature-monde, c'est une charge en faveur d'une littérature philosophiquement engagée mais libre de toute contrainte directement objectiviste, naturaliste ou réaliste, et qui relève bien plus fondamentalement de l’archéologie artificielle que de l'expérience « réelle » et « authentique » du voyage. Ses ouvrages sont traduits en Espagne, […]
0
Fantôme d'Odessa (Le)
