Né à Bogotá, 1988. Il est le responsable du pôle littéraire de l’Année France-Colombie 2017. Chercheur comparatiste, ancien élève de l’ENS Ulm, agrégé de lettres classiques, il a été lecteur de langues romanes chez Suhrkamp Verlag (Berlin) et participé à l’édition des oeuvres de Raymond Chandler et d’Albert Camus chez Gallimard (collection Quarto). Il a enseigné le grec ancien à Bard College Berlin, le latin et l’arabe à l’Institut Caro y Cuervo de Bogotá et la littérature comparée à l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Il a traduit en français des textes littéraires de l’espagnol, de l’anglais et du latin et, en espagnol, des nouvelles françaises et suédoises. Il a participé à la traduction de Vie et destin de Juan Luis Vivès (Les Belles Lettres, 2013) et co-écrit un essai sur Borges, Homère et la traduction pour un éditeur universitaire espagnol. Dans le domaine de la BD, il a travaillé comme traducteur de l’allemand, de l’anglais et de l’espagnol avec Gorgonzola et les Éditions L’Égouttoir.
Né à Bogotá, 1988. Il est le responsable du pôle littéraire de l’Année France-Colombie 2017. Chercheur comparatiste, ancien élève de l’ENS Ulm, agrégé de lettres classiques, il a été lecteur de langues romanes chez Suhrkamp Verlag (Berlin) et participé à l’édition des oeuvres de Raymond Chandler et d’Albert Camus chez Gallimard (collection Quarto). Il a enseigné le grec ancien à Bard College Berlin, le latin et l’arabe à l’Institut Caro y Cuervo de Bogotá et la littérature comparée à l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. Il a traduit en français des textes littéraires de l’espagnol, de l’anglais et du latin et, en espagnol, des nouvelles françaises et suédoises. Il a participé à la traduction de Vie et destin de Juan Luis Vivès (Les Belles Lettres, 2013) et co-écrit un essai sur Borges, Homère et la traduction pour un éditeur universitaire espagnol. Dans le domaine de la BD, il a travaillé comme traducteur de l’allemand, de l’anglais et de l’espagnol avec Gorgonzola et les Éditions L’Égouttoir.
0
Ñ comme viñetas
