Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Toute la bande dessinée

Allô, Dr Laura ?

Entretien avec Nicole J. Georges

Nicole est en quête de vérités. Celle de son père tout d'abord, dont l'histoire, officielle, qu'elle entend depuis sa plus tendre enfance, s'amuse à prendre des chemins de traverse dans la bouche d'une chiromancienne. Celle de sa mère ensuite, à la fois distante et intolérante, proposant tantôt une épaule rassurante et protectrice mais trop souvent aussi un discours chargé de pics acerbes et de non-dits. C'est pourtant à travers ces absences que Nicole a construit sa vie, originale, bohème, sensible du côté de Portland dans l'Oregon. C'est peut-être auprès du Docteur Laura, à l'autre bout du fil, qu'elle trouvera certaines réponses. Entre névroses et poulettes, rock sans paillettes, petites amies pas toujours fidèles, l'histoire de Nicole J. Georges, dont Allô, Dr Laura ? est la première bande dessinée en France ne laissera pas indifférent.

Voir sa propre histoire traduite et exportée outre-Atlantique, c’est plutôt excitant, troublant, angoissant ?

Nicole J. Georges : Je suis très heureuse de voir mon livre traduit dans d'autres langues. La version française est superbement imprimée et j'adore la façon avec laquelle « ha ha ha » a été traduit en « arf arf arf » ! Pour ce qui est des lecteurs à l'extérieur des USA, je n'ai vraiment aucun problème à ce qu'ils lisent mon histoire. En fait, je voudrais les rencontrer.

Est-il facile de parler de son intimité ?


N.J.G. : Plus mon journal (intime) est devenu populaire […]

Sa biographie

Nicole J. Georges est illustratrice et auteure de fanzines à Portland, dans l’Oregon, où elle puise une grande partie de son inspiration. Elle publie depuis l’âge de vingt ans ses propres fanzines et bandes dessinées, dont la série des Invicible Summer qui a depuis été fusionnée en deux anthologies, ou encore Tell it like it Tiz. Son travail a été présenté dans de nombreuses publications (Tin House, Vanity Fair, Slate.com, etc). Nicole a en outre été assistante d’enseignement au réputé Center for Cartoon Studies du Vermont en 2013 et enseigne actuellement au California College for the Arts dans le cadre du cursus consacré à la bande dessinée.

Texte © Cambourakis

Nicole J. Georges est illustratrice et auteure de fanzines à Portland, dans l’Oregon, où elle puise une grande partie de son inspiration. Elle publie depuis l’âge de vingt ans ses propres fanzines et bandes dessinées, dont la série des Invicible Summer qui a depuis été fusionnée en deux anthologies, ou encore Tell it like it Tiz. Son travail a été présenté dans de nombreuses publications (Tin House, Vanity Fair, Slate.com, etc). Nicole a en outre été assistante d’enseignement au réputé Center for Cartoon Studies du Vermont en 2013 et enseigne actuellement au California College for the Arts dans le cadre du cursus consacré à la bande dessinée.

Texte © Cambourakis

Sa Bibliographie

Les tableaux synthéthiques ci-dessous peuvent être faussés par des éditions anniversaires (souvent post-mortem). Ils ne tiennent pas compte des autres pseudonymes sous lequel signe cet auteur.

Séries principales de à Rôle
Allô, Dr Laura ? 2015  
Va chercher 2019