Une aventure éditoriale colossale a été lancée au Japon par East Press, "Manga de Dokuha" (littéralement "Lire au travers du manga") : transposer en manga des classiques de la littérature mondiale. L’originalité de ce projet réside notamment dans le mode de production : chaque volume est le produit d’un studio, Variety Art Works, collectif de mangakas dont aucun nom n’est mis en avant. En France, c’est Soleil Productions qui a obtenu la licence. Si on y retrouve des romans (Vol de nuit, Faust, Les Misérables…), la collection contient également des titres politiques ou philosophiques comme Mein Kampf, Ainsi parlait Zarathoustra, Le Capital. Il ne faut pas en attendre un substitut du texte original, et le but est d’inciter à redécouvrir le livre.
Une aventure éditoriale colossale a été lancée au Japon par East Press, "Manga de Dokuha" (littéralement "Lire au travers du manga") : transposer en manga des classiques de la littérature mondiale. L’originalité de ce projet réside notamment dans le mode de production : chaque volume est le produit d’un studio, Variety Art Works, collectif de mangakas dont aucun nom n’est mis en avant. En France, c’est Soleil Productions qui a obtenu la licence. Si on y retrouve des romans (Vol de nuit, Faust, Les Misérables…), la collection contient également des titres politiques ou philosophiques comme Mein Kampf, Ainsi parlait Zarathoustra, Le Capital. Il ne faut pas en attendre un substitut du texte original, et le but est d’inciter à redécouvrir le livre.
