Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Toute la bande dessinée

Jans, Michel

Jans, Michel

  • 16002
  • Jans
  • Michel
  • FRANCE

Sa biographie

Michel Jans est aussi traducteur. Après avoir publié de nombreuses histoires noires et illustrations dans des fanzines et des revues durant les années 80, Michel Jans fonde en 1990, avec Jean-François Douvry, les Éditions Mosquito, où il publie son premier album Avant le crépuscule. Parallèlement, il lance une collection de monographies consacrées aux grands auteurs.En 1994, il publie Tranche de savoir vivre, une anthologie-bêtisier des manuels de Savoir Vivre du début du siècle, illustrée par Franck Margerin. En 1996 paraissent les Chroniques Romaines. Depuis, tout en poursuivant la réalisation de BD, il traduit pour Mosquito, les oeuvres de Toppi, Battaglia, Micheluzzi et Zezelj.

Texte et photo © Mosquito

Michel Jans est aussi traducteur. Après avoir publié de nombreuses histoires noires et illustrations dans des fanzines et des revues durant les années 80, Michel Jans fonde en 1990, avec Jean-François Douvry, les Éditions Mosquito, où il publie son premier album Avant le crépuscule. Parallèlement, il lance une collection de monographies consacrées aux grands auteurs.En 1994, il publie Tranche de savoir vivre, une anthologie-bêtisier des manuels de Savoir Vivre du début du siècle, illustrée par Franck Margerin. En 1996 paraissent les Chroniques Romaines. Depuis, tout en poursuivant la réalisation de BD, il traduit pour Mosquito, les oeuvres de Toppi, Battaglia, Micheluzzi et Zezelj.

Texte et photo © Mosquito

Sa Bibliographie

Les tableaux synthéthiques ci-dessous peuvent être faussés par des éditions anniversaires (souvent post-mortem). Ils ne tiennent pas compte des autres pseudonymes sous lequel signe cet auteur.

Séries principales de à Rôle
Avant le crépuscule 1990   
Carnaval Rouge 2002     
Chroniques romaines 1996   
Cités obscures (Les) 1994
Dernier ours de chartreuse (Le) 2020
Autres collaborations de à Rôle
Bande dessinée se met à table (La) 1992 Autres
Blues (Toppi) 2007 Lettrage
Buzzer et Taille-la-route 2019 Traduction
Chaman 2013 Traduction
Digitus Dei 2012 Traduction
Hasta la victoria ! 2006 2009 Traduction
Homme du Tanganyika (L') / Tanganyika 2015 Traduction
Invitation à la danse 1999 Traduction
Lakota 2012 Traduction
Phare (Le) (Boix) 2019 Traduction
Robny clochard 2016 Traduction
Règle du jeu (La) 2016 Traduction
Une île lointaine 2019 Traduction
Ut (Barbato/Roi) 2017 Traduction
Documents, Monographies, Biographies de à Rôle
(AUT) Hermann 1997  
(AUT) Juillard 1996  
(AUT) Loisel 1993 2010  
(AUT) Margerin 1994 1995  
(AUT) Prado 1993  
(AUT) Pratt, Hugo 2013  
(AUT) Toppi, Sergio 2012