©Kurokawa 2011 Nakamura
Parution le 10/03/2011. Vous pouvez commander l'album chez nos partenaires suivants :
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Album créé dans la bedetheque le 17/04/2011 (Dernière modification le 27/06/2021 à 13:16) par reg95
Les vacances de Jésus et Bouddha
1. Tome 1
Une BD de
Hikaru Nakamura
chez Kurokawa
- 2011
Nakamura, Hikaru
(Scénario)
Nakamura, Hikaru
(Dessin)
<N&B>
(Couleurs)
Vautrin, Fabien
(Lettrage)
Robert, Étienne
(Traduction)
03/2011 (10 mars 2011) 192 pages 9782351425879 Format Manga 125521
Après avoir œuvré au bien de l’humanité pendant deux millénaires, les deux amis décident de prendre quelques vacances en louant un petit appartement à Tôkyô. Ils vont découvrir un mode de vie bien éloigné du paradis en vous offrant un regard inédit sur la société japonaise et plus généralement sur la vie sur Terre. Vous découvrirez par exemple la fierté de Jésus quand on le confond avec Johnny Depp ou ce que pense Bouddha de ces statues le représentant qui font les beaux jours des magazines de décoration. De quoi convaincre même les plus réticents... Lire la suite
Je me réjouissais de lire ce titre un peu insolent en pensant que cela allait donner quelque chose de bien. Or, je me suis trompé. C'est une petite déception liée au fait que cela ne m'a pas tant amusé que cela. Je reconnais tout de même qu'il y a des échanges qui font sourire entre les deux personnages sacrés.
Cependant, je n'aime pas cette façon de démythifier la religion. Bouddha et Jésus semblent totalement immatures face à la société moderne. On apprendra que Johnny Depp ressemble à Jésus mais on le savait déjà. Quant à la critique acerbe de la société, je ne crois pas qu'on avait besoin d'eux. Après tout, notre société se base bien sur des concepts liés à la religion...
J'avais pourtant beaucoup apprécié Le Voyage des Pères. La lecture m'a semblé assez ennuyeuse sur l'ensemble tant les situations se répètent sur le même mode. Trop loufoque et déjanté, ce titre ne passe pas l'univers ultra codé du manga. On dirait Laurel et Hardy ! Or, il est question de religion dans ce qu'il y a de plus sacré. Je me demande pourquoi les auteurs n'ont pas rajouté Mahomet...
(3/10: plutôt mauvais)
Les yeux embués, vous ne l'aviez pas remarqué, mais le détail a son importance : le titre de ce manga sur l'étagère n'est pas "Jesus & Bouddha", mais bien les "Vacances de ...".
Déjà, ça vous aurait fait poser quelques questions, et peut-être éviter d'en entreprendre la lecture.
Bref, il faut avoir beaucoup d'ouverture d'esprit, ou d'indulgence (c'est selon), pour lire entièrement ce 1ier volume (des vacances) de Jésus et Bouddha.
Il s'agit d'un manga à sketches, où l'auteur essaye de créer des gags un peu déplorables en justifiant l'ensemble par des jeux de mots et références aux religions chrétienne et bouddhiste.
Je pense que l'auteur sait que l'humour est très mauvais, j'en prends pour preuve ce concours de duo comique, où les héros se prennent des tomates sur la tête.
Je suis partagé entre supposer qu'il faut une grande maitrise de la culture japonaise pour apprécier ce manga. Ou me dire que c'est tout simplement un manga très raté. Mais alors, comme comprendre que la série ait fait l'objet de 13 volumes, et qu'un éditeur ait choisi de le publier en français?
Un exemple gardé pour la bonne bouche: "Jésus est dans le camp de ceux qui mettent de la mayo sur leurs œufs, mais il est passé à la sauce soja depuis qu'il est au Japon. [...]"
Hmmm... comment dire... c'est pas drôle ?
Alors voilà, ma moitié n'a pas arrêté de se fendre la poire à la lecture des 3 premiers tomes.
Mon libraire n'arrêtait pas non plus de me pousser à l'acheter depuis plusieurs mois (chose que je n'ai pas faite, ma moitié s'en étant chargée - cf. phrase juste avant).
J'ai donc lu le premier tome, vu que je l'avais sous la main (cf. ci-avant).
Résultat : j'ai souri deux fois.
Mon libraire n'est d'ailleurs plus libraire depuis peu. Il fait bien.
Bref, même si j'aime beaucoup de mangas et que je suis relativement bon public, je n'aime décidément toujours pas du tout l'humour neuneu pas subtil à la japonaise.