Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Toute la bande dessinée
Couverture de Tintin - Divers - Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé
©Sépia 2013 Mérand/Hergé
Parution le 27/02/2013. Vous pouvez commander l'album chez nos partenaires suivants : Acheter sur Amazon Acheter chez BDFugue Acheter à la FNAC Acheter sur Rakuten
Album créé dans la bedetheque le 17/03/2013 (Dernière modification le 14/12/2016 à 08:34) par Jean-Phi

Tintin - Divers

Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé

Une BD de et Hergé chez Sépia - 2013
Mérand, Patrick (Scénario) Hergé (Dessin) <Quadrichromie> (Couleurs)

02/2013 (27 février 2013) 72 pages 978-2-84280-214-1 Autre format 185379

  • Currently 5.00/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Note: 5.0/5 (1 vote)

Poster un avis sur cet album

Votre note :
Vous devez être connecté pour poster un avis sur le site.

L'avis des visiteurs

    Le 17/04/2013 à 13:41:43

    Qui ne sait que "achtung" en allemand signifie "attention" ... inutile d'en faire 3 lignes dans ce minuscule petit album (le prix par page atteint des sommets). Certes la partie sur le chinois, l'arabe ou l'hindi est plus utile mais non illustrée.
    Par contre un grand intérêt de l'oeuvre d'Hergé est basée sur le langage arumbaya ou syldave. Là c'est vraiment marrant ... mais absolument pas décrit dans le livre. Le bruxellois n'est peut-être pas une langue mais un patois ? Et pourtant, quelle saveur ! Dans L'affaire Tournesol, Tintin face à l'hôtel "Zsnôrr" ... en bruxellois, cela signifie "moustache", et comme par hasard les décorations de l'hôtel (appliques et accent circonflexe dans le nom de l'hôtel) symbolisent les petites moustaches de Plekszy-Gladz ...
    Bref : petit, cher, incomplet et donc décevant. Dommage.

Toutes les éditions de cet album

  • Tintin - Divers - Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé ©Sépia 2013 Mérand/Hergé

    Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé

    • 185379
    • Mérand, Patrick
    • Hergé
    • <Quadrichromie>
    • 02/2013 (Parution le 27/02/2013)
    • 02/2013
    • non coté
    • Sépia
    • Autre format
    • 978-2-84280-214-1
    • 72
    • 17/03/2013 (modifié le 14/12/2016 08:34)
  • Tintin - Divers -a- Les langues étrangères dans l'œuvre d'hergé ©Sépia 2015 Mérand/Hergé

    a . Les langues étrangères dans l'œuvre d'hergé

    • 294724
    • Mérand, Patrick
    • Hergé
    • <Quadrichromie>
    • 09/2015
    • 07/2015
    • de 10 à 15 euros
    • Sépia
    • Autre format
    • 978-2-84280-267-7
    • 63
    • 14/12/2016 (modifié le 14/12/2016 08:33)

    Info édition : Nouvelle édition plus complète, nouvelles rubriques toutes centrées sur les langues.