©Delcourt 2018 Tezuka
Parution le 20/06/2018. Vous pouvez commander l'album chez nos partenaires suivants :
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Album créé dans la bedetheque le 20/06/2018 (Dernière modification le 12/07/2020 à 17:23) par reg95
L'histoire des 3 Adolf
INT01. Intégrale Volume 1
Une BD de Osamu Tezuka chez Delcourt (Tezuka 90 ans) - 2018
06/2018 (20 juin 2018) 624 pages 9782413005056 Format Manga 336344
Berlin 1936. Hitler est au pouvoir depuis trois ans. Les Jeux Olympiques d’été sont pour lui l’occasion de conforter une dictature funeste. Sohei Togué est un journaliste sportif qui vient couvrir les Jeux et, par la même occasion, retrouver son frère Isao. Lorsqu’il le retrouve ce dernier est très angoissé. Il détient, dit-il, un terrible secret qui pourrait ébranler jusqu’à Hitler lui-même. Quand Sohei se rend chez son frère, il le retrouve assassiné.
-
Tome 1 -
Tome 2 -
Tome 3 -
Tome 4 -
INT01 -
INT02
La catastrophe de l'édition 90th osamu tesuka de l'histoire des trois adolf.
Quelle honte de sortir une édition aussi pathétique de ce chef d'oeuvre.
Pensé à renvoyer la personne payée pour relire et corriger, elle ne fait pas son boulot.
FLORILEGE DU TOME 1 :
p37 : les bulles de la case 2 sont à inverser.
p120 : 1er case, c'est l'inspecteur qui dit vous avez ma parole ??!!! Les deux bulles sont à inverser.
p274 : ma préféré, la fille, dans le sens de lecture japonais, ... rentre sous la pile de livres ... alors qu'on contraire elle doit en sortir ... les 4 cases de la 3ème ligne sont à inverser (déjà la même erreur dans l'édition précédente).
p312 : 1er case, dialogue à inverser.
p390 : deux bulles seulement ... vous avez réussi à les mélanger... bravo.
Il y en a autant dans le tome 2, j'ai arrêté de les comptabiliser, déjà que le boulot de traduction est médiocre (surtout dans l'intégrale 2).