Spécialisée dans la reconstitution en images de synthèse, l’agence Imago Mundi explore les régions les plus inhospitalières de la planète et tente d’en percer les mystères. Elle est animée par le Suédois Harald Haarfager, un aventurier de l’extrême qu’assistent le jeune génie français de la physique Loïc Mellionnec et la jeune virtuose anglaise de l’informatique Leia Lewis…
Le périple autour du monde des aventuriers/archéologues high-tech de l'agence Imago Mundi se poursuit. Cette fois, c’est dans les îles volcaniques Kouriles, entre Japon et Russie qu’ils vont utiliser leur formidable technologie. Partis pour analyser les vestiges d’un peuple primitif, ils vont croiser le chemin de géologues sur les traces d’un minerai précieux qui suscite bien des convoitises…