Un jeune couple se prélasse tranquillement au bord de la mer. Dans cette petite ville de la Méditerranée tout est paisible, le temps s'écoule sans heurt, presque sans vague. Pourtant l'homme, Azur, se sent troublé, inquiet, envahi par une angoisse née d'une vision, d'un rêve. Alors que sa compagne tente de le raisonner, un étrange enfant lui apparaît tel un guide vers un ailleurs, inconnu. Rêve ou réalité? Azur perd-il peu à peu pied ou reprend-il lentement conscience?
Info édition : Comprend les deux premiers albums de la série (Ville-Rêve et Au péril de la mer), ainsi que la troisième et dernière partie du triptyque. Noté "1ère édition"