Le 3 juillet 1608, la ville de Québec fut officiellement fondée par l'explorateur français Samuel Champlain. En algonquin, elle signifie « là où le fleuve se rétrécit ». Afin de fêter ses 400 ans, les éditions Casterman publient un album dans lequel quatre duos d'auteurs Franco-Québécois présentent des passages marquants de son histoire.