
Vous vous demandiez justement : "Comment massacrer une série comme Gai-Luron ?", et bien voilà, avec cette réedition, c'est chose faite.
Déjà, on vire les titres, il est vrai qu'appeler un volume "Tome 1" est beaucoup plus moderne que "Gai-Luron ou la joie de vivre".
Ensuite, pour plaire à la jeunesse, on met de la couleur...Ne nous mentons pas, elles sont abominables. Elles dénaturent complétement l'identité visuelle et le dessin de Gotlib.
Je vous conseillerais donc plutôt de vous procurer les versions N&B de cette superbe série, facilement trouvable dans les bacs des vendeurs d'occasion.