Jans, Michel

Michel Jans est aussi traducteur.
Après avoir publié de nombreuses histoires noires et illustrations dans des fanzines et des revues
durant les années 80, Michel Jans fonde en 1990, avec Jean-François Douvry, les Éditions Mosquito,
où il publie son premier album Avant le crépuscule. Parallèlement, il lance une collection de
monographies consacrées aux grands auteurs.
En 1994, il publie Tranche de savoir vivre, une anthologie-bêtisier des manuels de Savoir Vivre du
début du siècle, illustrée par Franck Margerin. En 1996 paraissent les Chroniques Romaines. Depuis,
tout en poursuivant la réalisation de BD, il traduit pour Mosquito, les oeuvres de Toppi, Battaglia,
Micheluzzi et Zezelj.

Texte et photo © Mosquito

Ses principales séries - Voir sa bibliographie détaillée

(AUT) Hermann	en 1997	En cours
(AUT) Juillard	en 1996	En cours
(AUT) Margerin	en 1995	Terminée
Hasta la victoria !	de 2006 à 2009	Terminée