La Corse a beaucoup inspiré Goscinny (et Uderzo) qui s'en paie une bonne tranche en caricaturant au maximum les traits de caractère qu'on leur prête en général. C'est très drôle, on rit souvent, les jeux de mots, les noms, les calembours, le rythme du récit sont parfaitement équilibrés. Comme de plus, l'aventure s'ouvre sur une réunion de "famille" dans laquelle on revoit avec plaisir des visages vus dans les épisodes précédents, on se sent plus que jamais chez soi dès l'ouverture de l'album. Un des grands albums de la série à posséder absolument, mais aussi le dernier grand Goscinny.

Pour moi, le meilleur de toute la série ! Bon, je ne suis pas des plus objectifs car c'est par cet album que j'ai découvert Astérix et son univers et c'est avec "Astérix en Corse" que j'ai appris à lire, donc forcément d'un point de vue émotionnel c'est un album auquel je suis très attaché.
Mais franchement il est excellent ! La caricature des corses est juste énorme, et c'est probablement l'un des plus hilarants de toute la série ("elle te plaît pas ma sœur ?").