Résumé de la série : Pline et son frère Aristote (tous les personnages de Little Odyssée portent des noms célèbres de l'Antiquité), jeunes adultes désoeuvrés d'une cité de banlieue, fuient à moto en pleine nuit devant des policiers lancés à leur poursuite. La police ne les lâche pas, visiblement décidée à faire cesser le trafic de drogue orchestrée depuis des mois par la fratrie, et cette fois, ce n'est vraiment pas pour rire : les tirs sont à balles réelles...