Info édition : José Munoz et Carlos Sampayo ont tenu à revoir entièrement la présentation et l'ordonnance de la série, notamment du point de vue de la chronologie des personnages et des événements. Les deux volumes ne reprendront donc pas forcément l'ordre de publication originel des différents albums, mais pourront réagencer certains des chapitres de la saga 'Alack Sinner' en fonction des exigences chronologiques.
Résumé de la série : Né dans un quartier pauvre de New York, Alack Sinner a quitté les flics à cause de leur propension à effectuer des expéditions punitives, voire des massacres, et est devenu détective privé. Solitaire, lucide et sarcastique, il évolue dans le milieu des industriels véreux et des avocats marrons. Sa bouée de sauvetage : l’amitié dont il a fait une éthique...