Résumé de la série : 1525 Avant d'être suppliciée , Maiana , jeune Indienne de vingt ans , se confesse au padre Enrico Segura.Jeune Mixtèque , elle a échappé cinq ans plus tot au sacrifice qui a couté la vie à son fiancé.
Après bien des aventures , elle deviendra la maîtresse de l'empereur aztèque Montezuma , puis la putain officiel du commandant espagnol Hernan Cortès. Le destin tragique de Maiana , ''Deux Fleurs de Mais'' , est le thème de cette série au titre évocateur , ''Quetzalcoatl'', le Serpent à Plumes.
Fin de la saga sanglante de Cortez raconté par la malinche. Contrairement à la chronique je trouve ce dernier tome plutôt réussi car il avance plus rapidement dans l'histoire et réussit une conclusion équilibrée entre les exactions des deux camps, la folie des hommes étant également partagée. Cette série aurait plus être plus courte car certains tomes étaient interminables avec les détails des sacrifices.
Mais cette conclusion plus historique sauve l'ensemble.