Info édition : Noté "Première édition"
Contient la version intégrale de la cité des eaux mouvantes (pages supplémentaires publiées à l'époque dans le journal Pilote), l'empire des mille planètes, les mauvais rêves, et un cahier rédigé par Stan Barets, spécialiste de la SF.
L'histoire originelle de Valérian (LES MAUVAIS REVES) logiquement placée en ouverture de l'intégrale précède la version intégrale de LA CITE DES EAUX MOUVANTES et la première histoire spatiale, dite classique, L'EMPIRE DE MILLE PLANETES.
Je voulais juste attirer l'attention ici sur la version longue de LA CITE DES EAUX MOUVANTES. Je l'ai relue dans Pilote ces jours-ci et j'ai pu remarquer une certaine différence avec la version présente dans le premier tome de l'intégrale. A la page 69 de l'intégrale, Valérian & Laureline sont accompagnés par Sun-Rae et un de ses hommes (sosie de Johnny Halliday qu'on distingue très bien dans la première case). Dans l'édition du journal (n°464) on voit ce quatrième venir avec eux (cases 2, 5 et 6) alors qu'il a été effacé dans l'album original de 1970 - version gardée pour l'intégrale. A la page 70, c'est un tronc d'arbre noir qui masque ce personnage qu'on distingue pourtant très bien derrière Laureline dans le journal (n°465). Et puis page 71, la 6e case nous montre des robots de dos faisant feu sur le petit commando. Dans le journal (Mâtin ! n°465 toujours), cette case est complètement différente puisqu'on voit le quatrième équipier se faire crâmer par les tirs croisés des deux robots sous les yeux horrifiés des trois autres.
Alors question : S'agit-il d'une (auto)censure au moment où l'histoire est parue en album ? Est-ce que Johnny Halliday a gueulé ?
En tout cas, c'est dommage de ne pas avoir repris telles quelles les pages parues dans Pilote. Ca aurait donné encore un peu plus d'intérêt à cette version longue et inédite en album.
Présentation
Votre compte
