Avec LA SERPE D'OR, Goscinny trouve le style ASTERIX grâce aux figures de style (cf. "le coq gaulois et matinal") ou aux dialogues ("ça veut dire quoi je suis lalala ?") et dans l'humour décalé qui fera le succès de la série. Avec Uderzo, ils développent Obélix, son embonpoint, son hypersensibilité et son caractère boudeur. Ils nous parlent du monde moderne qui, replacé dans le contexte celte, devient du coup totalement anachronique. Il n'est pas gênant à ce moment-là de voir donc Obélix tailler des menhirs alors que la civilisation mégalithique qui bâtissait ces monuments a disparu depuis plus de deux millénaires quand les Gaulois occupaient l'Hexagone.
Uderzo affine son style, les personnages sont beaucoup plus ressemblants à l'image traditionnelle que l'on se fait d'eux et les décors sont mieux détaillés, même si tout cela est encore en devenir.

Une nouvelle fois, il est préférable de se procurer une édition récente de cet album à cause des couleurs originales ratées. A noter que c'est dans cet album (planche 31 – Encore !! Cette planche est-elle maudite ?) que l'on peut constater le daltonisme de Uderzo qui a lui-même mis en couleur la page en question. Pour finir, Caius Pleindastus est "interprété" par Charles Laughton (qui cette année-là jouait au cinéma dans SPARTACUS), Raimu fait une apparition en tavernier marseillais et pour la première fois Assurancetourix est bâillonné dans la dernière case.

Allez un petit album de transition avant le commencement de la série légendaire.
Comme dans le premier album, les couleurs ne sont pas terribles, les personnes ne sont pas finalisés...Encore un petit effort.