Résumé de la série : Une célébre série des éditions Dargaud. Achille Talon est l'achétype du français moyen, vit entouré de nombreux personnages truculents et s'exprime dans un langage particulièrement fleuri.
Cet album ne figure pas dans la "liste officielle" des aventures d'Achille Talon, et pour cause !
Pour mieux lancer la série 16/22, Dargaud eût l'idée de sortir des albums inédits. Mais qui dit albums inédits ne veut pas dire planches inédites puisque tant dans cet album que dans les autres nous retrouvons des gags qui avaient déjà été édités dans d'autres albums et d'autres qui n'avaient pas eu cet honneur bien que publiés dans les pages du journal Polite, euh ... Pilote !