Pourquoi tant de haine?
Si cette bande dessinée a, au pire, incité un seul lecteur à ouvrir l'ouvrage de Proust, elle a sa raison d'être.
Pour courrir un marathon, il faut commencer par quelques tour de pistes, y aller progressivement. La BD de Stéphane Heuet est une excellente préparation mentale.
Cette bande dessinée met en relief, avec respect, certains passages significatifs de la narration de Marcel Proust. Stéphane Heuet n'a jamais prétendu écrire une nouvelle "recherche du temps perdu" à la manière de.
Il sert sans desservir.
Il m'a donné envie de relire pour la troisième fois cette oeuvre magistrale, connue et enviée par le milieu littéraire international et tant décriée par nous : les compatriotes de Proust.
Merci Stéphane Heuet, à quand la suite ?
Avoir le courage - voire l'inconscience, mais elle est parfois créatrice...- de s'attaquer à un monstre de la littérature mondiale était un pari que l'auteur a, selon moi, parfaitement tenu. L'ambiance est vraiment très proche du livre, je connais même des bons connaisseurs du grand Marcel qui ont trouvé du plaisir à lire ces albums. Le parti pris du dessin correspond bien à l'esprit de l'oeuvre. C'est comme un film tiré d'un roman : il est forcément en-dessous, mais c'est l'adaptation qu'on va juger, sans penser un instant à comparer les deux oeuvres.
Faut-il être malade pour adapter Proust en bd!!!
Non franchement, la bande dessinée et la littérature, bien que "cousines", font rarement bon ménage, exception faite de L.F.Céline adaptée par Tardi, qui lui, a eu l'intelligence d'accompagner le texte de dessins, et non l'inverse...
Un album suicidaire, qui ne rend ni service aux lecteurs, ni à la bd, ni à Proust (comme si ce dernier en avait besoin d'ailleurs...). Je ne comprends pas ce désir d'adapter des trucs impossibles (Fellini lui-même s'y est cassé les dents au cinéma), pourquoi ne pas d'abord faire ses preuves en se basant sur sa propre imagination, et peut-être, peut-être après tenter l'intentable...
Présentation
Votre compte
