Cette série est en fait une adaptation de 4 nouvelles parues dans le livre "Conan l'Aquilonien" écrites par Lin Carter et Sprague de Camp. La première nouvelle est elle, adaptée bizarement dans "les brumes infernales", dans une autre série donc. Bref, elle retrace l'initiation de son fils Conn à la guerre, et l'ultime combat de Conan contre Thoth-Amon dont un seul sortira vainqueur, mais lequel? Haha, suspens..!