Après un premier épisode de rodage (LE GRAND FOSSE) et un épisode de qualité (L'ODYSSEE D'ASTERIX), Uderzo se fourvoie totalement avec LE FILS D'ASTERIX. Dans le dialogue de la dernière case de la planche 31, Astérix a ces mots : "Cette aventure ne me plaît pas beaucoup, Obélix !" Cela traduit-il l'état d'esprit de l'auteur qui réalise en chemin que son récit est ennuyeux ? Et Obélix de répondre : "De toute façon, ça finira par un banquet sous les étoiles, comme d'habitude." Et oui, la routine est bien là. Les Gaulois contre les Romains et on attend la dernière planche pour que ça s'arrête avant de recommencer dans le prochain épisode. Et puis il faut bien admettre que le prétexte choisi cette fois n'est pas particulièrement intéressant.
Malgré la meilleure volonté que l'on peut exprimer à l'égard de Uderzo, on ne peut nier que, après trois albums, il a du mal à reprendre les rênes d'ASTERIX seul aux commandes.
L'album ne vaut que pour la case d'Obélix donnant le biberon, ce qui est tout de même un peu mince.

L'idée d'affubler un "fils" à Astérix est très bonne, mais l'album manque un peu de mordant et de situations épiques, sauf à la fin avec l'incendie du village.
Dans cet épisode, Brutus apparaît tel un vrai méchant, sans le moindre côté comique; le personnage fait assez froid dans le dos. D'habitude, tous les "méchants" dans Astérix ont un petit côté humoristique (dans le caractère ou le représentation physique) qui les rendent attachants; or ici non, et ça m'a toujours un peu dérangé.